Taobao Lancar Antara Muka Bahasa Inggeris Beta Pertama Untuk Rakyat Malaysia

Bertujuan mengatasi halangan bahasa dan membolehkan lebih ramai penduduk tempatan mengakses pelbagai tawaran terus daripada Taobao

Kuala Lumpur, 12 September 2024 – Taobao Malaysia hari ini mengumumkan pelancaran antara muka bahasa Inggeris betanya untuk pengalaman beli-belah yang lebih mesra pengguna dan mudah diakses. Antara muka baharu ini dibangunkan sebagai respons kepada permintaan yang semakin meningkat daripada pelanggan yang mahukan pilihan dalam bahasa Inggeris, seterusnya menangani keperluan pengguna tempatan yang mencari kepelbagaian produk dan pengalaman beli-belah yang unik, sekali gus membuka pintu kepada khalayak yang lebih luas.

Malaysia merupakan pasaran pertama bagi Taobao untuk memperkenalkan tawaran baharu ini bersama-sama dengan negara jiran, Singapura. Dikuasakan oleh teknologi kecerdasan buatan (AI) yang canggih, semua terjemahan di platform adalah automatik serta sokongan pelanggan dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Cina tersedia dalam aplikasi untuk memastikan komunikasi yang cekap antara pengguna dengan platform. Dengan menawarkan penerangan produk yang terperinci dalam bahasa Inggeris, anggaran penukaran harga dalam Ringgit Malaysia (RM), serta antara muka pengguna yang lebih mudah yang memenuhi tabiat pengguna Malaysia, Taobao berhasrat untuk menjadikan pengalaman beli-belah global lebih lancar dan menyeronokkan.

“Dengan pelancaran antara muka beta bahasa Inggeris Taobao ini, kami berasa teruja untuk menyediakan platform yang memenuhi keperluan pelbagai pelanggan Malaysia. Inisiatif ini didorong oleh permintaan kukuh yang kami perhatikan daripada pengguna tempatan, dan kami percaya usaha ini akan meningkatkan pengalaman beli-belah mereka dengan meminimumkan halangan bahasa. Kami komited untuk terus menambah baik antara muka bahasa Inggeris beta ini berdasarkan maklum balas pelanggan untuk memastikannya memenuhi keperluan pengguna yang sentiasa berkembang,” kata Jess Lew, Pengurus Negara bagi Tmall Taobao World Malaysia.

Platform Taobao menampilkan infrastruktur pembayaran dan logistik yang mantap dari awal hingga akhir yang menawarkan pengalaman beli-belah yang lancar dan boleh dipercayai. Untuk pembeli di Malaysia, platform ini menyokong pelbagai kaedah pembayaran yang dikuasakan oleh Antom seperti kad debit/kredit, dompet elektronik, perbankan dalam talian, dan pilihan ansuran kad kredit, sekali gus membolehkan pengguna melengkapkan transaksi dengan mudah. Di samping itu, rangkaian logistik Taobao yang cekap disokong oleh Cainiao menjamin penghantaran yang tepat pada masanya dan menawarkan pilihan penjejakan pesanan untuk memastikan pelanggan sentiasa memperoleh maklumat mengenai status pesanan mereka.

Menurut Indeks Kecekapan Bahasa Inggeris EF (EF EPI) 2023*, Malaysia menduduki tempat ketiga di Asia untuk kecekapan bahasa Inggeris yang tinggi dengan lebih 20 juta rakyat Malaysia yang mahir dalam bahasa Inggeris, selepas Singapura dan Filipina. Statistik ini menekankan potensi besar bagi Taobao untuk memberikan perkhidmatan yang lebih baik kepada keperluan pengguna yang bertutur dalam bahasa Inggeris.

Jianqiu Ye, Pengurus Besar Tmall Taobao World menambah, “Di Tmall Taobao World, matlamat kami adalah untuk mencipta platform beli-belah yang inklusif, yang memecahkan sempadan geografi dan menyediakan pengalaman pengguna yang luar biasa. Antara muka bahasa Inggeris beta Taobao merupakan bukti dedikasi kami untuk memenuhi keperluan pelanggan global kami yang pelbagai. Kami percaya bahawa pelancaran ini akan membuka peluang baharu kepada pembeli Malaysia untuk meneroka dan menikmati kepelbagaian produk yang terdapat di Taobao.”

Bersempena dengan pelancaran ini, rakyat Malaysia boleh membeli-belah menerusi aplikasi
Taobao untuk menikmati manfaat yang berikut untuk masa yang terhad:

  • Penghantaran udara percuma untuk pembelian item fesyen melebihi RMB199.
    Tawaran ini bertujuan menggalakkan pelanggan meneroka trend fesyen terkini melalui aplikasi Taobao dengan menyediakan penghantaran udara yang cepat dan percuma dalam tempoh 5 hingga 7 hari bekerja*.
  • Faedah Pengguna Baharu bernilai RMB65.
    Pengguna baharu boleh menikmati baucar beli-belah seluruh platform bernilai RMB20 yang boleh digunakan dengan perbelanjaan minimum RMB150, baucar yuran penghantaran antarabangsa RMB30, serta baucar yuran perkhidmatan bernilai RMB15.
  • Pulangan percuma untuk pesanan pertama.
    Item yang dibeli dengan label “Pulangan Tempatan” atau “Pulangan Percuma” boleh dipulangkan ke gudang tempatan Taobao dalam tempoh 15 hari dari tarikh penerimaan tanpa perlu menghantar semula ke China. Penghantaran pulangan adalah percuma untuk pulangan pertama pengguna. Untuk permintaan pulangan kedua dan seterusnya, yuran penghantaran pulangan dengan perkhidmatan pengambilan ialah RMB15 untuk Malaysia Barat (Pengguna di Malaysia Timur perlu sediakan barangan yang hendak dipulangkan ke alamat yang ditetapkan).
  • Khidmat Pelanggan Dwibahasa.
    Sokongan khidmat pelanggan dalam bahasa Inggeris dan Cina tersedia melalui aplikasi Taobao dari 9 pagi hingga 9 malam, Isnin hingga Ahad. Taobao Malaysia komited untuk sentiasa menambah baik pengalaman pengguna berdasarkan maklum balas dan keperluan pelanggan untuk memastikan jenama ini sentiasa menawarkan pengalaman beli-belah yang terbaik untuk semua rakyat Malaysia. Pengguna antara muka beta bahasa Inggeris digalakkan untuk mengemukakan maklum balas mereka melalui aplikasi bagi membantu Taobao menambah baik perkhidmatannya secara berterusan.

Aplikasi Taobao yang dilengkapi antara muka bahasa Inggeris kini tersedia untuk dimuat turun secara PERCUMA di Apple App Store dan Google Play Store. Untuk maklumat lanjut mengenai promosi jualan di platform, sila nantikan kemas kini di saluran media sosial Facebook Taobao Malaysia, Instagram, dan TikTok, atau layari aplikasi Taobao.


Nota: Tawaran promosi di atas tertakluk pada terma dan syarat.

Previous ArticleNext Article

seeNI Memperkenalkan Hala Tuju Baharu Menghubungkan Kandungan, Komuniti dan Komersial

PETALING JAYA, 29 Oktober 2026 – Nu Ideaktiv Sdn Bhd, syarikat usaha sama antara Astro dan Kumpulan Media Karangkraf, menyatukan portfolio jenama medianya di bawah jenama seeNI sebagai sebahagian daripada strategi untuk membuka peluang pertumbuhan baharu melalui kandungan berjenama, penajaan, kempen yang melibatkan bakat dan kerjasama komersial.

Berteraskan Komuniti, Kandungan dan Komersial, peralihan ini menggantikan identiti Nu Ideaktiv kepada seeNI. Langkah ini menyediakan satu pintu masuk kepada pengiklan dan agensi untuk mengakses jenama media, bakat komuniti dan kepakaran kreatif syarikat bagi mencapai matlamat perniagaan yang sama.
Portfolio ini merangkumi antaranya seeNI Creator Academy, Media Hiburan, Borak seeNI, NONA, Remaja, Roda Panas, Rasa, Mingguan Wanita, Keluarga dan Pa&Ma. Penyatuan kekuatan jenama ini bertujuan memperluas nilai komersial merentas minat dan peringkat kehidupan khalayak, melangkaui penawaran berasaskan satu jenama atau penempatan iklan secara berasingan.

Melalui tiga tunjang tersebut, Komuniti menghubungkan khalayak melalui minat dan pengalaman bersama; Kandungan menggabungkan jenama media, penceritaan, kepakaran produksi dan bakat; manakala Komersial menterjemahkan hubungan itu kepada peluang kempen bersepadu, penajaan dan kerjasama. Gabungan ini menjadi asas untuk memadankan matlamat pelanggan dengan khalayak serta pendekatan interaksi yang bersesuaian.

Ketua Pegawai Eksekutif Nu Ideaktiv Sdn. Bhd., Encik Syamil Fahim Mohamed Fahim, berkata,
“Peralihan daripada Nu Ideaktiv kepada seeNI bukan sekadar perubahan identiti jenama. Ia mencerminkan aspirasi kami untuk menghimpunkan jenama media, bakat dan komuniti dalam satu ekosistem yang lebih bersepadu, sekali gus mewujudkan nilai yang lebih besar kepada pengguna dan rakan komersial kami.

Menerusi Komuniti, Kandungan dan Komersial, kami mahu melangkaui penempatan iklan secara berasingan dengan menawarkan peluang yang lebih menyeluruh kepada jenama untuk berhubung dengan khalayak melalui kandungan yang relevan, bakat dan penglibatan yang bermakna. Dalam melangkah ke fasa baharu ini, keutamaan kami adalah untuk memperkukuh kerjasama, membuka peluang pendapatan baharu dan membina perniagaan yang lebih mampan untuk masa hadapan.”

Menerusi seeNI Collective, seeNI menggabungkan kekuatan kandungan, komuniti, bakat kreatif dan rakan strategik untuk membuka peluang kerjasama melangkaui pengiklanan konvensional. Antara kerjasama yang diketengahkan termasuk TVS dan Novel Karangkraf dalam penerbitan serta adaptasi kandungan, Komet Productions dalam usaha memperkasa bakat baharu industri kreatif menerusi seeNI Story Lab, serta Kuala Lumpur Fashion Week (KLFW) dan Fashionably Modest Asia (FMA) dalam bidang fesyen dan gaya hidup. Kesemua kerjasama ini bertujuan memperluas peluang untuk jenama berhubung dengan audiens melalui pelbagai platform dan pengalaman.

Sementara itu, seeNI Talent dirangka untuk memadankan bakat yang sesuai dengan kandungan, kempen jenama, acara dan peluang komersial berdasarkan rekod kerja, kesesuaian khalayak serta kesediaan bakat untuk terlibat. Kedua-dua penawaran ini menyokong penyelesaian yang lebih bersepadu kepada keperluan pelanggan dengan menggabungkan keupayaan mengikut khalayak sasaran dan matlamat komersial.

The New World of seeNI – mengetengahkan hala tuju seeNI hari ini di D’Theatre Malaysia, Hextar World at Empire City. Acara ini memperkenalkan barisan kandungan seeNI untuk tahun 2027, barisan bakat serta peluang kerjasama kepada pengiklan, peneraju jenama dan pemain industri lain.

Acara ini menandakan satu pencapaian komersial penting dalam transformasi berterusan seeNI. Berpandukan More Begins Here, seeNI berhasrat menyediakan sebuah destinasi bersepadu yang membolehkan pelanggan meneroka lebih banyak kandungan, di samping membuka peluang baharu untuk perniagaan berkembang.